韓国と日本は,日本での講演中における合同ドリル及びAIの武器開発等,防衛協力の強化に合意した. South Korea and Japan agreed to strengthen defence cooperation, including joint drills and AI-driven weapons development, during talks in Japan.

韓国と日本は金曜に,合同海軍調査・回収訓練及び人工知能及び無人兵器の連携など,防衛契約の強化を合意した. South Korea and Japan agreed on Friday to boost defence ties, including joint naval search-and-rescue drills and collaboration on artificial intelligence and unmanned weapons. 防衛大臣の小泉新郎と安・ギュバックの間で, 横須賀で開かれた会談で達成されたこの協定は, 歴史的な緊張にもかかわらず, 新しい指導の下での改善された関係を反映しています. The pact, reached during talks in Yokosuka, Japan, between Defence Ministers Shinjiro Koizumi and Ahn Gyu-back, reflects improved relations under new leadership despite historical tensions. どちら の 国 も 地域 の 安定 性 を 強調 し , 米国 と の 三国 間 の 協力 関係 を 維持 し まし た。 Both nations emphasized regional stability and continued trilateral coordination with the United States amid evolving security challenges.