シンガポールとインドネシアはバラムの会場を襲撃し,インドネシア5人を逮捕し,シンガポール人4人を含んだ100人以上を薬物犯罪で逮捕した.
Singapore and Indonesia raided a Batam venue, arresting five Indonesians and screening 100+ people, including four Singaporeans, over drug offenses.
2026年1月17日閲覧. ^ シンガポール中央麻薬取締局はインドネシア当局と連携し,バラムの娯楽サイトの共同捜査を行い,インドネシア人5人を逮捕し,シンガポール人4人を含めて100人以上を検査した.
On January 17, 2026, Singapore’s Central Narcotics Bureau joined Indonesian authorities in a joint raid on a Batam entertainment venue, arresting five Indonesians and screening over 100 people, including four Singaporeans.
この作戦は,麻薬使用と密売との抗争を継続する努力の一環として,海外で行われた麻薬犯罪は麻薬法の悪用により起訴され,懲役10年,懲役2万ドルまでの罰金に処するというシンガポールの姿勢を強化する.
The operation, part of ongoing cross-border efforts to combat drug use and trafficking, reinforced Singapore’s stance that drug offenses committed abroad are prosecuted under its Misuse of Drugs Act, with penalties up to 10 years in jail and fines of up to $20,000.