シェトランドは1年間に2ポンドのバスの運賃を積んで、手ごろで持続可能な交通手段を強化する。 Shetland launches a £2 bus fare cap for a year to boost affordable, sustainable transport.

2ポンドのバス運賃のキャップがシェトランドで12ヶ月のパイロットプログラムとして始動した。 公共交通手段の確保とアクセスの改善を図るため、ハイランド諸島と諸島の広域なスコットランド政府の取り組みの一環として。 A £2 single bus fare cap has launched in Shetland as a 12-month pilot program to improve public transport affordability and access, part of a broader Scottish government initiative across the Highlands and Islands. この動きは,財政上の障壁を軽減するため,特に遠隔地における雇用,教育,医療,社会福祉の利用をサポートする. The move, aimed at reducing financial barriers, supports access to jobs, education, healthcare, and social services, particularly in remote areas. 運輸長官のフィオナ・ハイソロップとゼットトランズの椅子 モラリック・ライアルを含む当局は,そのキャップはバスの利用を促進し,自動車の依存を軽減し,持続可能な旅行を促進する可能性があるとしている. Officials, including Transport Secretary Fiona Hyslop and ZetTrans chair Moraig Lyall, say the cap could boost bus use, reduce car dependency, and promote sustainable travel. このプログラムは,現存する22歳未満,60歳以上の障害者及び障害者のための無料旅行に従って,他の地域に拡大する計画である. The program follows existing free travel for under-22s, over-60s, and disabled individuals, with plans to expand to other regions.