元老院の指導者は,政府に資金を調達し,閉鎖を防止するための両党の協定を締結した. Senate leaders struck a bipartisan deal to fund the government, preventing a shutdown.

元老院の指導者は,火曜の深夜に,連邦政府の資金調達に関する二党の協定を締結し,午前12時に開始する部分的な閉鎖を回避した. Senate leaders reached a bipartisan agreement late Tuesday to fund the federal government, averting a partial shutdown set to begin at midnight. 元老院を通過したこの契約は,3月14日から3月14日までの資金提供と,国境警備,防衛費,災害救済に関する措置を含む. The deal, which passed the Senate, provides funding through March 14 and includes provisions on border security, defense spending, and disaster relief. この法案は現在、下院で審議のため移送されます。 The measure now moves to the House for consideration.