シアトルの陪審員は,CHOPの抗議で16歳のアントニオ・メイズ・ジュニアが2020年に死亡し3千万ドルを家族に贈ったとして,同市の責任を負うものとした. A Seattle jury ruled the city liable for 16-year-old Antonio Mays Jr.'s 2020 death during the CHOP protest, awarding his family $30 million.

シエトル陪審は,キャピトルヒル組織抗議 (CHOP) ゾーン近くで盗まれたジープで撃たれた16歳のアントニオ・メイズ・ジュニアの2020年の死亡について,市が責任を負うことを認め,彼の家族に3000万ドル以上の損害賠償を支払った. A Seattle jury has found the city liable for the 2020 death of 16-year-old Antonio Mays Jr., who was shot in a stolen Jeep near the Capitol Hill Organized Protest (CHOP) zone, awarding his family over $30 million in damages. 陪審は 緊急事態に対応する 時間を確保できず 銃撃後に意識が 回復したにもかかわらず 血流によるメイズの死に 貢献したと判断した The jury determined the city failed to ensure timely emergency response, contributing to Mays’ death from blood loss despite being conscious after the shooting. この決定は12日間の審議に続き,市が東前半期を放棄し,第一次反応を阻害し,抗議の際の協調性の欠如に基づいたものである. The decision followed 12 days of deliberation and was based on the city’s abandonment of the East Precinct, barriers blocking first responders, and lack of coordination during the protest. メイズ は 南 カリフォルニア を 訪れ て 人種 的 な 公正 な 抗議 運動 に 加わり , 父親 を 誇り に し たい と いう 願い を 言い表わし た メモ を 残し まし た。 Mays, visiting from Southern California to join racial justice protests, left a note expressing his hopes to make his father proud. 事件で逮捕された者はいない. No one has been arrested in the case. シアトル 市 の 弁護 士 事務 所 は , この 悲劇 を 認め , その 法律 上 の 選択 肢 を 再 検討 する と 述べ まし た。 The Seattle City Attorney’s Office acknowledged the tragedy and said it will review its legal options.