ルイジアナ 州 南部 の ある スクールバス が 小型 トラック に 襲わ れ , 少なく と も 5 人 の 学生 が 負傷 し まし た。 A school bus in south Louisiana was hit by a pickup truck, injuring at least five students.

木曜 日 の 午後 , ルイジアナ 州 南部 で バス が 衝突 し た ため , 数 人 の 子供 たち が バス を 降り て い た 時 に 負傷 し まし た。 A school bus collision in south Louisiana on Thursday afternoon left several children injured as they were exiting the bus. セント ・ マーティン ・ パリッシュ の 現場 で は , 救急 隊 員 たち が 応対 し , バス が 小型 トラック に 襲わ れ まし た。 Emergency crews responded to the scene in St. Martin Parish, where the bus was struck by a pickup truck. 少なく と も 5 人 の 生徒 が , 切り傷 や 打撲 傷 など の 小傷 を 負っ て おり , 地元 の 病院 に 運ば れ て 診 て もらい まし た。 At least five students sustained minor injuries, including cuts and bruises, and were transported to local hospitals for evaluation. 当局は事故の原因を調査中です トラックが停止サインを していたかもしれないという 初期の報告があります Authorities are investigating the cause of the crash, with initial reports suggesting the truck may have run a stop sign. 死者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No fatalities were reported.