ジョージア州で I-285で 道路での銃撃事件で 運転手が重傷を負った 警察は容疑者の身元を特定するために 市民の助けを求めています
A road rage shooting on I-285 in Georgia left a driver critically injured; police seek public help in identifying the suspect.
2026年1月29日,ジョージア州デカルブ郡のI-285で起きた道路激怒の銃撃事件で,運転手がビジネスオフィス近くの白い車で複数発の銃撃を受けた後,重傷を負った.
A road rage shooting on I-285 in DeKalb County, Georgia, on January 29, 2026, left a driver critically injured after being shot multiple times in his white vehicle near a business office.
午後交通中に起きたこの事故は 警察の大きな対応,車線閉鎖, そして車体を平面車で移動させた.
The incident, which occurred during afternoon traffic, prompted a major police response, lane closures, and the removal of the vehicle by flatbed.
当局は監視映像とインタビューを 調べているが 容疑者は特定されていない
Authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, but no suspect has been identified.
被害者は 危篤状態でグラディ病院に 送られ その後安定した状態になりました
The victim was taken to Grady Memorial Hospital in critical condition and later stabilized.
警察は市民に 犯罪防止団の情報提供を要請しています
Police are urging the public to provide information through Crime Stoppers.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.