2026 年 1 月 に 記録 的 な 雨 が 降っ た ため , ニュージーランド の マアオ 山 は 史 上 最悪 の 地滑り を 起こし , 少なく と も 8 人 が 死亡 し , 神聖 な キャンプ 場 が 破壊 さ れ まし た。 A record rainfall in January 2026 caused the worst landslide in history on New Zealand’s Mauao mountain, killing at least eight and destroying a sacred camping site.

2026年1月、ニュージーランドのマアオ山で記録的な降水事故が起こり、世界史上最悪の地滑りが引き起こされ、少なくとも6人が死亡し、山のキャンプ場が破壊された。 In January 2026, a record-breaking rainfall event on New Zealand’s Mauao mountain triggered the worst landslide in global history, killing at least six people and destroying the Mount camping ground. 嵐は,極度の気象システムガブリエルの一部であり,24時間で244mm以上も雨が降ったため,その地域を圧倒し,マホリの聖地へのアクセスを断絶した. The storm, part of the extreme weather system Gabrielle, dumped over 244mm of rain in 24 hours, overwhelming the area and cutting off access to a site sacred to Māori. 「奇跡」と名づけられた掘削機を含めた緊急部隊は、不安定な地形のなかで、容赦なく活動した。 Emergency crews, including a digger nicknamed “Hope,” worked tirelessly amid unstable terrain. 西ベイ・オブ・プレンティ地域も被害を受け、別の地滑りで2名が命を落とし、広範囲に被害が出ました。 The Western Bay of Plenty region also suffered, with a separate landslide claiming two lives and causing widespread damage. 地方議会は,災害の原因を評価し,今後の備えを改善するため,救済基金及び独立審査を開始した. The local council launched a relief fund and an independent review to assess the disaster’s causes and improve future preparedness.