今ではインドのオンライン食料品市場の47パーセントを占めているが,キラナの店舗は2025年に91%を保持している。
Quick commerce now makes up 47% of India’s online grocery market, but kirana stores still dominate overall, holding 91% in 2025.
クイック商法は,インドのオンライン市場の47パーセントを占め,2030年までに2~3分の2を統制することを予想している.
Quick commerce is now 47% of India’s online grocery market and is projected to control two-thirds by 2030, according to Redseer, shifting consumer habits toward instant delivery for both impulse and planned purchases.
こう し た 増加 に も かかわら ず , キラナ の 店 は 2025 年 の 全 市場 の 91 % を 占め , 2030 年 まで に 約 86 % を 保持 する もの と 見 られ て い ます。
Despite this growth, kirana stores remain dominant, holding 91% of the overall market in 2025 and expected to retain about 86% by 2030.
急速取引の拡大は主に電子商取引と現代小売業に影響を与え,販売が減少している.一方で,キラナは,手頃な価格,キャッシュフローの柔軟性,および少量での散発品を購入する能力のために,低所得および中所得世帯にサービスを提供し続けています.
The rise of quick commerce has primarily impacted e-commerce and modern retail, which face declining sales, while kiranas continue to serve low- and mid-income households due to affordability, cash-flow flexibility, and the ability to buy loose items in small quantities.