ケベック の 医師 たち は , 私的 な 慣行 を 行なう 前 に 5 年 間 公 の 奉仕 を 要求 する 法律 に 異議 を 唱え て い ます。 Quebec doctors challenge 2025 law requiring five years of public service before private practice.

ケベック 州 の 私立 医師 会 は , 公的 医療 制度 の 中 で 5 年 間 働く こと を 求める 2025 年 の 法律 に 挑戦 し て い ます。 Quebec’s private doctors’ federation is challenging a 2025 law requiring new physicians to work five years in the public healthcare system before practicing privately or leaving the province. 医療従事者の権利を侵害し 患者の適切なケアへのアクセスを妨げていると主張しています The group argues the rule is discriminatory, infringes on medical professionals’ rights, and harms patient access to timely care. 医師 不足 に 対処 する こと を 目的 と し た 法律 は , その 命令 に 違反 する 者 たち に 罰金 を 科し て い ます。 The law, aimed at addressing physician shortages, imposes fines on those who violate the mandate. 法学 上 の 挑戦 は , ケベック 州 の 最高 裁判 所 で 延期 さ れ て おり , その 結果 , 医療 関係 者 の 活動 や アクセス に 影響 が 及ぶ 可能 性 が あり ます。 The legal challenge is pending in Quebec’s Superior Court, with the outcome potentially impacting healthcare workforce dynamics and access.