クアンタスは,需要が低いためメルボルン・アルベリーとワガワガのフライトをキャンセルし,地域旅行に影響を与えました.
Qantas has canceled Melbourne–Albury and Wagga Wagga flights due to low demand, impacting regional travel.
クアンタスは,メルボルンとニューサウスウェールズ州の地域都市であるアルベリーとワガワガ間の旅客便を停止し,需要と運用効率の低下を理由に停止した.
Qantas has ended its passenger flights between Melbourne and regional New South Wales cities Albury and Wagga Wagga, citing declining demand and operational efficiency.
航空会社のキャンセルは 即効で ビジネス,医療,家族旅行の 重要な航空路線に影響します
The cancellations, effective immediately, affect vital air links for business, medical, and family travel.
地元のリーダーや住民は,接続性の低下と経済的な影響について懸念を表明しており,クアンタスは他のルートやパートナーシップを通じてオーストラリア地域へのコミットメントを継続していると述べています.
Local leaders and residents have raised concerns over reduced connectivity and economic impacts, while Qantas stated it remains committed to regional Australia through other routes and partnerships.
代わり の サービス は 発表 さ れ て おら ず , 乗客 は 代わり の 旅行 の 選択 肢 を 考慮 する よう 勧め られ て い ます。
No replacement services have been announced, and passengers are advised to consider alternative travel options.