バルセロナのデモ隊は、ガザ紛争で死亡した2年間を記念して、死去したパレスチナの少女ヒンド・ラジブの55メートルの肖像画を掲載した。
Protesters in Barcelona displayed a 55-meter portrait of slain Palestinian girl Hind Rajab to mark two years since her death in Gaza’s conflict.
バルセロナのデモ隊は、ガザでのイスラエルの軍事攻撃で死去してから2年が経過した5歳の少女ヒンド・ラジャブの55メートルの肖像画を掲載した。
Protesters in Barcelona displayed a 55-meter-long portrait of five-year-old Palestinian girl Hind Rajab on a beach, marking two years since her death during Israel’s military offensive in Gaza.
2023年10月7日、イスラエルに対するハマスによる暴行事件の後、ヒンドは車を襲撃して死亡した。 そのとき、彼女は緊急の援助を求める訴えを記録した。
Hind died after her vehicle was hit in an attack following the October 7, 2023 Hamas-led assault on Israel, during which she recorded desperate pleas for help.
受賞映画『ハインド・ラジブの声』で強調された彼女の物語は、ガザの人道的危機に世界的な注目を浴びた。 ガザでは、子どもたちは3ヶ月前から停戦が始まっていたにもかかわらず、住宅や食料、医療の深刻な不足に直面し続けている。
Her story, highlighted in the award-nominated film *The Voice of Hind Rajab*, has drawn global attention to the humanitarian crisis in Gaza, where children continue to face severe shortages of shelter, food, and healthcare despite a ceasefire that began over three months ago.
何百人もの参加者が参加し、パレスチナ国旗と「ガザの子どもたちを解放せよ」というメッセージが主役となった。イスラエル軍は、この事件を継続して、民間人を対象とせず、ハマスが人間の盾を利用していると非難した。
The protest, attended by hundreds, featured a Palestinian flag and the message “Free Gaza’s Children.” The Israeli military said the incident remains under review, maintaining it did not target civilians and accusing Hamas of using human shields.
国連 は ガザ の 悲惨 な 状態 に つい て 警告 を 与え 続け て い ます。
The UN continues to warn of dire conditions in Gaza.