パキスタンは産業電力コストを削減し、輸出率を向上させ、現在進行中の課題の中で経済を向上させる。
Pakistan cuts industrial power costs, export rates to boost economy amid ongoing challenges.
シェバズ・シャリフ首相は産業と輸出を推進するために,工業用電気料金をユニットあたり4.40ルピーまで削減し,ホイリング料金を9ルピー以下に削減するとともに,輸出再融資率を4.5%に下げると発表した.
Prime Minister Shehbaz Sharif announced cuts to industrial electricity tariffs by up to Rs4.40 per unit and reduced wheeling charges to below Rs9, along with lowering the export refinance rate to 4.5%, to boost industry and exports.
彼 は 経済 の 安定 化 を 強調 し , 単一 の 数字 に よる インフレ と 対外 為替 預金 が 倍増 し , 中国 , サウジアラビア , UAE , カタール など から の 支持 を 呼び起こし まし た。
He highlighted economic stabilization, with inflation in single digits and foreign exchange reserves doubled, citing support from China, Saudi Arabia, the UAE, and Qatar.
政府はまた,最優秀輸出業者に2年間の"ブルーパスポートス"を導入し,税の削減を約束し,反対の努力と原価化の透明性を約束した.
The government also introduced two-year "Blue Passports" for top exporters and pledged tax reductions, anti-smuggling efforts, and privatization transparency.
進歩にもかかわらず,失業や急速な輸出成長などの課題は残るとともに,更に政策率の削減の要請も残る.
Despite progress, challenges like unemployment and slow export growth remain, with calls for further policy rate cuts.