所有者はモンロー邸のランドマークとしての地位をめぐってロサンゼルスを訴え、再開発計画が台無しになったと主張しています。
Owners sue L.A. over Monroe home's landmark status, claiming it ruined their redevelopment plans.
マリリン・モンローが亡くなった ブレントウッドの家を 2024年に歴史文化記念碑に指定した後に オーナー ブリーナ・ミルスタインとロイ・バンクが ロサンゼルス市を訴えている
Owners Brinah Milstein and Roy Bank are suing the City of Los Angeles after it designated the Brentwood home where Marilyn Monroe died a Historical-Cultural Monument in 2024, despite previously approving their plan to demolish and redevelop the property.
その 名称 に よっ て , その 場所 は 観光 地 と 化し , 交通 , 不法 侵入 , 強盗 など を 引き起こし , 同市 の 突然 の 保全 努力 に よっ て 投資 が 破綻 し た , と 彼ら は 主張 し ます。
They claim the designation has turned the site into a tourist destination, causing traffic, trespassing, and a burglary, and argue the city’s sudden preservation effort has ruined their investment.
この訴訟は,住宅の解体を承認するか,又はその価値に相当する補償をしようとするとともに,都道府県の施策により再開発計画が不適格であると主張している.
The lawsuit seeks either approval to demolish the home or compensation equal to its value, asserting the city’s action has made their redevelopment plans unfeasible.