任天堂は,攻撃的なコンテンツ,特にユーモアのミイの描写を防ぐために,トモダチ・ライフの画像共有を制限している.
Nintendo limits image sharing in Tomodachi Life to prevent offensive content, especially humorous Mii depictions.
ニンテンドーは,トモダチ・ライフ:リビング・ザ・ドリームで画像共有を制限し,文脈外または攻撃的なコンテンツ,特にミイキャラクターが実在の人と似ているというユーモアの瞬間を防ぐことにしました.
Nintendo is restricting image sharing in Tomodachi Life: Living the Dream to prevent out-of-context or potentially offensive content, especially humorous moments involving Mii characters resembling real people.
この変更は、安全で歓迎される環境を維持することを目指し,スマートフォンやソーシャルメディアへの直接的な共有を制限し,また、PCやカメラ、ゲームチャットなどはオプションのままであるが,スイッチ2上で自動アップロードを制限する.
The changes, aimed at maintaining a safe and welcoming environment, limit direct sharing to smartphones, social media, and automatic uploads on the Switch 2, though PC, capture devices, and Game Chat remain options.
この動きは,ゲームが同じ性関係をサポートする4月発売に備えるとともに広域なコンテンツのモチベーションの動向を追及するとともに生じる.
The move follows broader content moderation trends and comes as the game prepares for an April release with same-sex relationship support.
シネマトゥデイは,家族の友好的な遊びへの熱心さに重点を置いているが,ファンの中には,この制限を過度に制限していると批判している人もいる.
While Nintendo emphasizes its commitment to family-friendly fun, some fans have criticized the limits as overly restrictive.