ニュージーランドの就労ビザでNi-Vanuutaの男性は、ホークズ湾の果樹園で旅行者仲間を殺害したとして無罪を申し立てている。
A Ni-Vanuatu man on a New Zealand work visa pleads not guilty to murdering a fellow tourist worker at a Hawke’s Bay orchard.
ニュージーランドのRSEビザの下で活動している50歳のNi-Vanuutaの男性は,1月1日,ペヒナのキャメロン・オーチャーズで死亡した女性N-Vanutuの観光客の殺害について無罪を申し立てた。
A 50-year-old Ni-Vanuatu man, working under New Zealand’s RSE visa, has pleaded not guilty to the murder of a female Ni-Vanuatu tourist found dead on January 1 at Cameron Orchards in Pukehina.
被害 者 と 被告 人 は , 観光 ビザ に 関し て も , 果樹園 で 働い て い まし た。
The victim and accused, both on tourist visas, were employed at the orchard.
警察 は , 捜査 の 後 , 殺人 罪 に 対する 暴行 事件 の 容疑 を アップグレード し まし た。
Police upgraded the charge from assault to murder after investigation.
女性の死から12時間以内に 別のRSEの従業員 アダム・ナウカが 現場で死亡し 死亡原因は医療問題だと当局が確認した.
Less than 12 hours after the woman’s death, another RSE worker, Adam Nauka, was found dead on site; authorities confirmed his death was due to a medical issue.
被告は暫定的な名前隠蔽が認められ、2月18日に高等裁判所に出廷する予定です。
The accused, granted interim name suppression, is set to appear in the High Court on February 18.