ニュージーランドは,肉食質汚染を処理上の欠陥として再分類し,民間職員の検査を移転させ,輸出安全の懸念を提起する. New Zealand reclassifies meat faecal contamination as a processing flaw, shifting inspections to private staff, raising export safety concerns.

ニュージーランドの主要産業省(MPI)は,肉の食品汚染はもはや食品安全問題として分類されなくなると発表した。 肉の検査の変更を提案された食品安全問題として,処理上の欠陥の懸念に移行する. New Zealand’s Ministry for Primary Industries (MPI) has announced that faecal contamination on meat will no longer be classified as a food safety issue under proposed changes to meat inspection, shifting it to a processing defect concern. この移動は,監査を行うための広域計画の一部であり,独立行政監査官を,会社勤務の職員に代わって,監督を削減する. The move, part of a broader plan to privatize inspections, replaces independent government inspectors with company-employed staff, reducing oversight. 批評家のこの警告は、輸出市場に進出する汚染された肉の危険性を増加させる。 特に、厳密なゼロの基準を有するアメリカでは。 Critics warn this increases the risk of contaminated meat entering export markets, particularly the U.S., which has strict zero-tolerance standards. 公共サービス協会は,MPIに,評判と経済的な損害を避けるために,実施前に米国農業省に相談するよう促しています. The Public Service Association urges MPI to consult the U.S. Department of Agriculture before implementation to avoid reputational and economic damage.