約2,000の製品, ジョリー・ランチャーズと チーリーズも含め ミネアポリスの施設で, ねずみや鳥の廃棄物による汚染のため, 商品をリコールします.
Nearly 2,000 products, including Jolly Ranchers and Cheerios, are recalled due to rodent and bird waste contamination at a Minneapolis facility.
ゴールドスター・ディストリビューション社によって運営されているミネアポリスの施設で,や鳥の糞便による汚染の危険性のために,キャンディ,穀物,飲料,ペットフードを含む約2,000の製品が回収されました.
Nearly 2,000 products, including candies, cereals, beverages, and pet foods, have been recalled due to contamination risks from rodent and bird waste at a Minneapolis facility operated by Gold Star Distribution, Inc.
FDAはリコールをクラスIIと分類し,一時的なまたは回復可能な健康上の問題を示す可能性を示していますが,深刻な害は起こりそうにありません.
The FDA classified the recall as Class II, indicating potential for temporary or reversible health issues, though serious harm is unlikely.
インディアナ州,ミネソタ州,北ダコタ州で配布された影響を受けた品物には,ジョリー・ランチャーズ,スキートレス,ティリオス,ガトラデ,コカコーラなどが含まれている.
Affected items, distributed in Indiana, Minnesota, and North Dakota, include Jolly Ranchers, Skittles, Cheerios, Gatorade, and Coca-Cola.
消費 者 は , 回収 さ れ た 製品 を 処分 し , 返却 を 要請 し , 有害 な 影響 が 生じ た 場合 に は 医療 や 獣医 治療 を 受ける よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to destroy recalled products, request refunds, and seek medical or veterinary care if adverse effects occur.