ユンナンの10ヶ月の赤ちゃんは 母親の罰と誤った治療によって 600点近い針傷で入院し,国民の懸念を喚起した. A 10-month-old in Yunnan was hospitalized with nearly 600 needle wounds from his mother’s punishment and misguided remedies, sparking public concern.

2026年12月に中国のユナン州で10ヶ月の赤ちゃんが,母親が罰と病気の民用薬として針を用いるとされたとして,手術を必要とする首の針が折れたなど,針で刺された傷が600近くあり,入院した. A 10-month-old baby in Yunnan, China, was hospitalized in December 2026 with nearly 600 needle wounds, including a broken needle in his neck requiring surgery, after his mother allegedly used needles as punishment and a folk remedy for illness. 熱 と けいれん を 起こし て い た 子供 は , 治療 を 受け た 後 に よく なり , 集中 治療 から 脱却 し まし た。 The child, who had fever and convulsions, improved after treatment and was moved out of intensive care. 当局は母親が傷害の原因として確認し,医学知識の欠如や精神的苦痛を訴えたが,犯罪容疑は報告されていない. Authorities confirmed the mother caused the injuries, citing lack of medical knowledge and emotional distress, but no criminal charges have been reported. この 事件 は , 児童 福祉 や 非 科学 的 な 健康 習慣 に 対する 一般 の 人々 の 関心 を 呼び起こし て き まし た。 The case has drawn widespread public concern over child welfare and unscientific health practices.