ミシシッピ州警官が2026年1月29日に軽傷を負った. ライトを点けて駐車していたジョーンズ郡の作業区で 後ろからぶつかった. A Mississippi trooper was slightly injured Jan. 29, 2026, after being rear-ended in a Jones County work zone while parked with lights on.

ミシシッピ州高速道路巡査隊員が2026年1月29日に軽傷を負った. 青いライトを点けて駐車していたジョーンズ郡の建設地帯で,車に後方から突っ込まれて負傷した. A Mississippi Highway Patrol trooper was slightly injured January 29, 2026, after being rear-ended by a vehicle in a Jones County construction zone while parked with blue lights on. 通行の遅れを警告する警官は,スピードを落としたり移動を遅らせたりした運転手に打たれた. The trooper, warning of slow-moving traffic, was struck by a driver who failed to slow down or move over. これは,MHPの兵士が関与した,この2週間で2度目の事件です. This marks the second such incident involving an MHP trooper in recent weeks. 警察 官 は 治療 を 受け , 回復 が 期待 さ れ て い ます。 The trooper received medical treatment and is expected to recover. 州当局者は運転手に対して 速度を落としたり 警戒したり 緊急事態に備え 作業区域で特に 緊急事態に備え 運転手に対して 警戒したり 緊急事態に備え 運転を止めることを 警告しました State officials reiterated warnings to drivers to slow down, stay alert, and yield to emergency personnel, especially in work zones. 運転 手 や 調査 員 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the driver or investigation were released.