ミシシッピ州で冬の嵐で発電機を屋内で使用した男性が一酸化炭素中毒で死亡し,嵐による死亡者数は14人に達した. A Mississippi man died from carbon monoxide poisoning after using a generator indoors during a winter storm, raising the storm-related death toll to 14.

ミシシッピ州ラファイエット郡の男性が 冬の嵐で発電機を充電している時に倒れて死亡したと 当局は確認した. A man in Lafayette County, Mississippi, died after falling while refilling a generator during a winter storm, officials confirmed. その 事件 は 水曜 日 の 午後 に 起き , その 人 は メンフィス の 病院 に 運ば れ , 後 に そこで 亡くなり まし た。 The incident occurred Wednesday afternoon, and the man was taken to a Memphis hospital, where he later died. ミシシッピ州では嵐による死者が14人に増加する. The death raises the storm-related death toll in Mississippi to 14. 発電機の使用は危険であると当局者は警告しています 炭素一酸化物への曝露や事故などです そして住民は発電機を屋外で 家庭から離れて操作するよう促しています Authorities warn of dangers from generator use, including carbon monoxide exposure and accidents, and urge residents to operate generators outdoors and away from homes. 氷 , 視力 の 低下 , 疲労 など の 危険 な 状態 が 続く と , 回復 の ため の 努力 が 払わ れ て いる 間 に 危険 が 増大 し ます。 Ongoing hazardous conditions, including ice, poor visibility, and fatigue, increase risks during recovery efforts. 国家警備隊を含め,緊急部隊は,中南部の各地で電力,水その他の重要なサービスを復旧するために活動している. Emergency crews, including National Guard troops, are working to restore power, water, and other essential services across the Mid-South.