ケイト・アッカーマン博士が共同設立した5千万ドルの研究所は,女性のスポーツ研究及びケアにおける重大な格差を踏まえて発足している.
A $50 million institute co-founded by Dr. Kate Ackerman launches to address critical gaps in women’s sports health research and care.
アメリカチームで競ったケイト・アッカーマン博士が共同設立した5000万ドル規模の女性保健・スポーツ・パフォーマンス研究所が 女性のスポーツ選手の不足した健康ニーズに対処するために立ち上げられました
A $50 million Women’s Health, Sports & Performance Institute, co-founded by former Team USA rower Dr. Kate Ackerman, launches to address the under-researched health needs of female athletes.
女性のスポーツ参加が増加しているにも関わらず,スポーツ医学の研究の10%未満が女性に焦点を当てており,人生各段階における怪我,ホルモン,回復に関する理解に欠陥が残っています.
Despite women’s growing presence in sports, less than 10% of sports medicine research has focused on them, leaving gaps in understanding injuries, hormones, and recovery across life stages.
この研究所は、クラウ・ウー・ツァイやオット家族を含む投資家の支持を得て,女性におけるACL損傷率の高騰と闘う臨床治療,研究,教育及び訓練を統合し,比較的エネルギー不足のような状況に対処する.
The institute, backed by investors including Clara Wu Tsai and the Ott family, will integrate clinical care, research, education, and training to combat higher ACL injury rates in women and tackle conditions like relative energy deficiency.
2026年の冬季オリンピックに向けて,女性選手の安全性,パフォーマンス,長寿を向上させることを目的としています.
It aims to improve safety, performance, and longevity for female athletes ahead of the 2026 Winter Olympics.