2026年1月29日にガイアナの新橋で機械的な故障が起こり,事故が致命的になり,一人死亡,もう1人が負傷した.
A mechanical failure on Guyana’s new bridge caused a fatal crash on Jan. 29, 2026, killing one and injuring another.
24歳のスコット・ジェイコブ・ドーワート氏が死亡し、2026年1月29日にガイアナのバラット・ジャグデオ・デメララ川橋で発生した複数車両の衝突事故が発生しました。これは、GAC 296として登録されたトラックが登山中に機械的故障を起こし、後退して5台の車両に衝突したためです。
A 24-year-old man, Scott Jacob Dorwart, died and another person was seriously injured in a multi-vehicle crash on Guyana’s Bharrat Jagdeo Demerara River Bridge on January 29, 2026, after a truck registered as GAC 296 suffered a mechanical failure while ascending, causing it to roll backward and strike five vehicles.
23歳の無免許の運転者と,トラックの55歳の所有者が拘留された.
The 23-year-old unlicensed driver and the truck’s 55-year-old owner were taken into custody.
事故は機械的な問題で 過剰負荷の証拠はなく 運転手の呼吸検査結果は 基準値を下回った
Authorities confirmed the crash was due to mechanical issues, with no evidence of overloading, and the driver’s breathalyzer result was below the legal limit.
この事故は2025年10月に開通以来,橋で初めて発生した事故です.
The fatality marked the first on the bridge since its opening in October 2025.