仮面の男が2026年1月30日にチャンドラプール近くで 新たに選ばれた17人20人の議会幹部を誘拐しようとした.
Masked men tried to abduct 17–20 newly elected Congress corporators near Chandrapur on January 30, 2026, in a bid linked to a party power struggle.
2026年1月30日,マスクをした男が17人20人の新選出された議会の企業家をマハラシュトラのチャンドラプール近くのバスから誘拐しようとした.彼らは市民投票後に党派を登録するためにナグプールへ旅行していた.
On January 30, 2026, masked men attempted to abduct 17–20 newly elected Congress corporators from a bus near Chandrapur, Maharashtra, as they traveled to Nagpur to register their faction after the civic polls.
この襲撃は,複数の車両で20人の加害者を巻き込んだと伝えられるが,イケリ・トルプラザ付近で午後5時45分頃に行われたが,党の支持者と警察が介入し,ある容疑者のカナン・シドディキ逮捕に至った.
The attack, reportedly involving 20 assailants in multiple vehicles, occurred near the Yelakeli toll plaza around 5:45 p.m. Party supporters and police intervened, leading to a standoff and the arrest of one suspect, Kanain Siddiqui.
6人の個人に対して 印度のニャヤ・サンヒタ法で起訴され さらに多くの容疑が 捜査中です
Six individuals were booked under the Bharatiya Nyaya Sanhita, with more under investigation.
この事件は,チャンドラプル市の市長選に係る議員選挙で議会が議席を27議席とする議会内における権力争いの最中に発生した.
The incident occurred amid a power struggle within the Congress party over the mayoral post in Chandrapur, where Congress holds 27 of 66 seats.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 警察 は 動機 を 調べ て い ます。
No injuries were reported, and police are probing the motive.