マニトバ州の看護師が免許を取り上げられ 2024年に患者の心臓を停止させた 許可されていない薬を投与したことで 1万ドルを罰せられました
A Manitoba nurse lost her licence and was fined $10,000 for giving unauthorized drugs that stopped a patient’s heart in 2024.
マニトバ州の看護師であるニパベン・パテルは,医師の指示なしにフェンタニルとサクシニルコレンを投与し,2024年11月に患者の心臓を停止させたとして有罪と認められたことで,免許を取り消され,10,000ドルの罰金を科されました.
A Manitoba nurse, Nipaben Patel, had her licence revoked and was fined $10,000 after pleading guilty to administering fentanyl and succinylcholine without a doctor’s order, causing a patient’s heart to stop in November 2024.
この事件はリン・レイク病院の 救急治療室で起こりました パテルさんは 2010年からカナダで看護師として働いていなかったのですが 指示を誤って解釈し 安全管理に違反しました
The incident occurred in Lynn Lake’s emergency room, where Patel, who had not worked as a registered nurse in Canada since 2010, misinterpreted instructions and failed to follow safety protocols.
患者はCPRの後呼吸を回復したものの マニトバの看護師協会は彼女の行動を"ひどい"と評し,重症治療の経験の欠如,13年の実務のギャップ,リスクの認識の欠如を理由にしました.
Despite the patient regaining breathing after CPR, the College of Registered Nurses of Manitoba called her actions “egregious” and cited her lack of critical care experience, a 13-year practice gap, and failure to recognize risks.
彼女は2023年に臨床評価なしで 承認経路で免許を取得しました
She had obtained her licence in 2023 through an endorsement pathway without a clinical assessment.
審査委員会は 解任と権限の審査の 要求を却下し 彼女の行動は 公共の安全に 受け入れられないリスクをもたらすと結論付けました
The panel rejected her request for a suspension and competence review, concluding her actions posed unacceptable risks to public safety.