一 人 の 男 の 人 は , 防弾 チョッキ , 武器 , 逮捕 に 抵抗 し て いる ところ を 発見 さ れ た 後 , 郡 の 建物 の 近く で 逮捕 さ れ まし た。
A man was arrested near a county building after being found with a ballistic vest, weapons, and resisting arrest.
37歳のバルストン・スパの男 アンドリュー・M・プロヴェンチャーが 弾道防弾ベストを着て 武器を所持していたところを サラトガ郡公安庁舎の近くで 逮捕されました
A 37-year-old Ballston Spa man, Andrew M. Provencher, was arrested after being found wearing a ballistic vest and in possession of weapons near the Saratoga County Public Safety Building.
警官は 容疑者の報告を受け プロヴェンチャーがライフルのような物体を持って 見つかり 異人に近づいて逃げ出した
Authorities responded to a report of a suspicious individual, where Provencher was seen with a rifle-like object, approached a stranger confrontationally, and fled.
彼はマルタ大通りで止められ 車を降りた まだベストを身に着けていた そして逮捕に抵抗し 警官を傷つけた
He was stopped on Malta Avenue, exited his vehicle still wearing the vest, and resisted arrest, injuring a trooper.
警察 は ベスト から 2 本 の ナイフ と , 車 から 金属 製 の 砲弾 を 発射 できる 偽 の 攻撃 用 ライフル を 回収 し まし た。
Police recovered two knives from his vest and an imitation assault rifle capable of firing metal pellets from his car.
複数の重罪と軽罪で 起訴され 武器の所持と暴行を 犯し 2万5千ドルの保釈金を 支払った
He faces multiple felony and misdemeanor charges, including criminal possession of a weapon and assault, and was ordered held on $25,000 bail.