警察によると,男1人が逮捕され,もう1人が病院に収容された. A man was arrested and another hospitalized in a Lower Mainland standoff, police say.

地元当局によると,下陸地域での衝突で,一人の男性が逮捕され,もう一人の男性が病院に搬送された. A man was arrested and another hospitalized during a standoff in the Lower Mainland region, according to local authorities. この 事件 は 住宅 地 で 起き た の で , 警察 の 反応 は 著しい もの と なり まし た。 The incident unfolded in a residential area, prompting a significant police response. 救急 隊 員 は , けが を し た 人 に 医療 を 施し , その 人 は 近く の 病院 に 運ば れ まし た。 Emergency services provided medical care to the injured individual, who was taken to a nearby hospital. 容疑者はさらに事件を起こさずに 拘留された The suspect was taken into custody without further incident. 当局は,この衝突の原因や 巻き込まれた人々の身元について詳細を公表していない. Authorities have not released details about the cause of the standoff or the identities of those involved. 状況は調査中である. The situation is under investigation.