メイン州の最初のソマリア系アメリカ人議員 デカ・ダラックは 人種差別や嫌がらせや脅迫のために再選をしない. ジェイソン・シェドロックを後継者として支持する. Maine's first Somali American lawmaker, Deqa Dhalac, won’t run for re-election due to racism, harassment, and threats, endorsing Jason Shedlock as her successor.

メイン州初のソマリア系アメリカ人議員である デカ・ダラック民主党議員は,人種差別,嫌がらせ,脅迫に特徴づけられた敵対的で危険な環境を理由に,再選を望まないと発表した. Maine Democratic Representative Deqa Dhalac, the first Somali American lawmaker in the state, announced she won’t seek re-election, citing a hostile and unsafe environment marked by racism, harassment, and threats. 彼女は、ソマリ系アメリカ人指導者に対する最近の攻撃を含めて、黒人とブラウンを対象とした国家的パターンを引用し、感情的・身体的被害は著しいものであると語った。 She cited national patterns targeting Black and Brown elected officials, including recent attacks on Somali-American leaders, and said the emotional and physical toll has been significant. 2022年から就任し,以前はサウスポートランド市政府を率いたダラックは,公務室を超えて正義と公平へのコミットメントを強調した. Dhalac, who served since 2022 and previously led South Portland’s city government, emphasized her commitment to justice and equity beyond office. 彼女 は 自分 の 後 を 継ぐ ため に , 労働 唱道 者 で ある ジェイソン ・ シェドロック を 支持 し まし た。 She endorsed Jason Shedlock, a labor advocate, to succeed her.