クレアモントの路線列車の延長は,設計及び建設の契約の賞を授与して前進した. The A Line train extension to Claremont has moved forward with contract awards for design and construction.

クレアモント行きの路線列車の延長は,デザイン,工学,建設に関する契約の授与に伴い,市街地への光鉄道サービスの拡大への重要な一歩を踏み出した. The A Line train extension to Claremont has advanced with the awarding of contracts for design, engineering, and construction, marking a key step toward expanding light rail service to the city. このプロジェクトは、地域交通の改善を図るための幅広い努力の一環として、クレモントと既存のメトロ鉄道ネットワークを結びつけることを目的としている。 The project, part of a broader effort to improve regional transit, aims to connect Claremont with the existing Metro Rail network. 明確 な 時間 表 は 備え られ て い ませ ん でし た が , この 契約 授賞 式 は プロジェクト の 発展 に おける 勢い を 示す もの でし た。 No specific timeline was provided, but the contract awards signal momentum in the project’s development.