リンカーン郡は 偽の陪審員詐欺に 警鐘を鳴らしています 偽の番号とボイスメイルを使って 警官の事務所を偽装した
Lincoln County warns residents of a fake jury duty scam using a spoofed number and voicemail impersonating the sheriff’s office.
リンカーン郡は住民に対し、大陪審の義務を欠席したと虚偽の電話詐欺について警告しています。電話は715-814-3041という番号と、保安官事務所を装った留守番電話を使っています。
Lincoln County is warning residents about a phone scam falsely claiming they missed grand jury duty, with callers using the number 715-814-3041 and a voicemail impersonating the sheriff’s office.
当局はこれらの電話が公式なものではないことを確認し、電話を切ること、個人情報や財務情報の共有を避け、懸念がある場合は直接保安官事務所(715-536-6272)に電話して確認するよう呼びかけています。
Authorities confirm the calls are not official and urge people to hang up, avoid sharing personal or financial information, and verify any concerns by calling the sheriff’s office directly at 715-536-6272.
この詐欺行為は,陪審員の義務怠慢を主張する不正な電話の広域な傾向の一部であり,警察は,電話による支払いや脅迫は一切関与しないとしている.
The scam is part of a broader trend of fraudulent calls claiming jury duty failures, which law enforcement says never involve phone-based payments or threats.
裁判所は 裁判を 直接 担当する ことを 強調し,疑わしい 電話,不 慣れ た 番号,不 慣れ た 発音 に 警戒 する よう 市民 に 助言 し て い ます.
Officials stress that court matters are handled in person and advise the public to remain vigilant against suspicious calls, unfamiliar numbers, or unusual accents.