クルディッシュの勢力とシリアは、シリア北東部の緊張を軽減するため、停戦、部隊の撤退、共同パトロールに合意している。
Kurdish-led forces and Syria agree to ceasefire, troop withdrawals, and joint patrols to reduce tensions in northeast Syria.
クルド政権軍とシリア政府は、シリアの北東部における脆弱な停戦の安定を目指す新たな停戦協定に合意している。
Kurdish-led forces and the Syrian government have agreed to a new ceasefire deal aimed at stabilizing the fragile truce in northeastern Syria, according to regional officials.
合意は,数週間間の交渉の後, 軍の撤退,共同パトロール, 改善された調整を要求しています 衝突を防ぐために.
The agreement, reached after weeks of negotiations, calls for troop withdrawals, joint patrols, and improved coordination to prevent clashes.
両国は,この地域における安全保障及び行政問題に取り組むための対話の継続の必要性を強調した.
Both sides emphasized the need for continued dialogue to address security and governance issues in the region.
この 取り引き は , 暴力 行為 が 何 か月 も 続い た 後 の 緊張 を 減らす ため の 重要 な 段階 と なっ て い ます。
The deal marks a significant step toward reducing tensions following months of sporadic violence.