Killen-Awardaの住民は水不足に直面している。 主要な療養所が工事により設備稼働率の39%を下回るため,水不足に直面している.
Killeen-area residents face water shortages as a key treatment plant runs at 39% below capacity due to construction.
キーリーン,ノーランビル,フォートフッド,コッペラス・コーブの住民は 水を節約するよう求められています 地域の主要な浄化施設は 建設のため 通常の容量より39%低い状態で 稼働しており,
Residents of Killeen, Nolanville, Fort Hood, and Copperas Cove are urged to conserve water as the region’s main treatment facility operates at 39% below normal capacity due to construction, reducing daily output to 30 million gallons.
当局はシャワーの短縮、洗濯物や食器洗い機のフル稼働、迅速な漏水修理を推奨しています。
Officials recommend shorter showers, full laundry and dishwasher loads, and prompt leak repairs.
寒い天候で水栓を滴らせることはパイプの凍結を防ぐのに役立ちましたが,使用量が増加し,凍った地面はパイプを損傷した可能性があります.
Dripping faucets during cold weather helped prevent pipe freezes but increased usage, and frozen ground may have damaged lines.
暫定的な総務責任者 トレバー・バトラーは 廃棄物を減らすために 管路の監視と 寒波の後に 蛇口の閉鎖を勧めています 時間が経つにつれて 容量は改善される見込みです
Interim General Manager Trevor Butler advises monitoring pipes and turning off faucets after cold snaps to reduce waste, with capacity expected to improve over time.