ケララ州における2026-27予算は年金の増加,労働者の賃金の高騰,健康及び安全計画の拡大などを図る.
Kerala's 2026-27 budget boosts pensions, raises worker pay, and expands health and safety programs.
ケララ州は2026年〜27年の予算を財政大臣K.N.バラゴパールによって提出され,社会保障年金のために14,500億円を割り当て,ASHAの職員,アングンワディの職員,小学校教員,読み書き指導員に対する月額1,000円の賞与を上げ,ヘルパーや料理人のための小額増額を設けました.
Kerala’s 2026–27 budget, presented by Finance Minister K. N. Balagopal, allocates ₹14,500 crore for social security pensions and raises monthly honoraria by ₹1,000 for ASHA workers, Anganwadi workers, pre-primary teachers, and literacy instructors, with smaller increases for helpers and cooks.
この予算は,児童及び未組織部門の労働者の生命及び事故保険を導入し,新たなRTS廊下に資金を提供し,医療,教育,女性安全の推進に関する支出を促進する.
The budget also introduces life and accident insurance for schoolchildren and unorganized sector workers, funds a new RRTS corridor, and enhances spending on healthcare, education, and women’s safety initiatives.