カルナタカは,公衆衛生の促進のため,私立病院の医師が私立病院の在宅勤務を禁止する.
Karnataka bans government doctors from inpatient work in private hospitals to boost public healthcare.
カーナタカは2026年1月28日から公的医療サービスを優先するために,政府の医師が民間病院で入院医療を提供することを禁止しました.
Karnataka has banned government doctors from providing inpatient care in private hospitals, effective January 28, 2026, to prioritize public healthcare services.
この規則は,障害の防止と介護の質向上を目的としているが,公務の終了後,公的責任に支障をきたさずに,患者私的慣習を禁止する.
The rule, aimed at preventing disruptions and improving care quality, allows outpatient private practice only after official duties and without interfering with public responsibilities.
医師 たち は 私的 な 仕事 を 明らか に し なけれ ば なら ず , 違反 行為 は 懲戒 処置 に つながる か も しれ ませ ん。
Doctors must disclose private work, and violations may lead to disciplinary action.
この移動は、ケララ州における同様の政策に適合し,公衆衛生の実施を強化する勧告に従っている.
The move aligns with similar policies in Kerala and follows recommendations to strengthen public health delivery.