バースターのイヴァン・ペトロヴィッチは,南ニューウェールズ州中央西部で数十年に渡ってコミュニティのリーダーシップを担ったことで, 卓越した奉仕勲章で表彰されました.
Ivan Petrovic of Bathurst honored with Conspicuous Service Medal for decades of community leadership in NSW Central West.
バースターストの住人イヴァン・ペトロヴィッチは,公共生活における,特にニューサウスウェールズ州中央西部地域におけるコミュニティのリーダーシップと市民の関与における,彼の例外的な奉仕のために,2026年のオーストラリアデー・オナーズで,顕著なサービスメダルを授与されました.
Bathurst resident Ivan Petrovic has been awarded the Conspicuous Service Medal in the 2026 Australia Day Honours for his exceptional service in public life, particularly in community leadership and civic engagement across New South Wales' Central West region.
受賞者は,現地のイニシアチブ,ボランティア活動,社会福祉を支援する数十年間の熱心な働きを認めているが,彼の貢献の詳細は公表されなかった.
The award recognizes his decades of dedicated work supporting local initiatives, volunteerism, and social cohesion, though specific details of his contributions were not disclosed.
この名誉は、地域社会の幸福と回復への継続的な影響を強調する。
The honour highlights his sustained impact on community wellbeing and resilience.