イスラエルはガザの死亡者数について,#71,667の見積りを受諾し,停戦活動の最中の援助と避難を表明している.
Israel accepts Gaza death toll estimate of ~71,667, cites aid deliveries and evacuations amid ceasefire efforts.
イスラエル国防総省は、ガザ保健省が2023年10月7日から約7 万667人のパレスチナ人死亡を報告したことを認めている。
The Israel Defense Forces have acknowledged the Gaza Health Ministry's reported death toll of approximately 71,667 Palestinians killed since October 7, 2023, a significant departure from previous skepticism.
IDFによると,その数字は大幅に正確であるが,瓦礫の下に埋められたものや,飢えや病気で死亡した者を含めない.
According to the IDF, the figure is largely accurate but does not include those buried under rubble or those who died of starvation or disease.
軍隊は、広域にわたる飢饉を否定しているが、ガザに11万2000台の支援トラックが入り、何百万トンもの食料や医療品を運送し、4万2000人以上の医療避難を促進していることが確認された。
While the military denies widespread starvation, it confirmed that 112,000 aid trucks entered Gaza, delivering millions of tons of food and medical supplies and facilitating medical evacuations for over 42,000 individuals.
この認識は脆弱な停戦,継続的な暴力,第2段階への準備,ハマス軍縮及びイスラエルの撤退を含む米国の平和計画の実施に関するものである.
The recognition comes amid a fragile ceasefire, ongoing violence, and preparations for Phase 2 of a US-backed peace plan, which includes Hamas disarmament and a staged Israeli withdrawal.