保険会社は 気候に弱い地域から リスクが増加し 保険料が安価になる恐れがあるため 保険を撤回しています
Insurers are pulling back in climate-vulnerable areas due to rising risks, threatening affordable coverage.
保険 会社 は , 気候変動 に 最も 影響 さ れ やすい 地域 に おける 報道 を ますます 制限 し , 経済 的 な 危険 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 示し て い ます。
Insurance companies are increasingly restricting coverage in regions most vulnerable to climate change, reflecting growing concerns over financial risk.
極端な気象現象が頻発し,深刻化するにつれて,被保険者が高度なデータを使って露出評価を行い,しばしば政策の更新や危険性の高い地域での保険料の増減を図っている.
As extreme weather events become more frequent and severe, insurers are using advanced data to assess exposure, often declining to renew policies or raising premiums significantly in high-risk areas.
この移行によって、一部の地域社会は結局は手ごろな保険を受ける機会を失う恐れが生じ、気候変動に伴う損失に対する産業の耐性が制限される可能性があるという懸念が生じる。
This shift raises fears that some communities may eventually lose access to affordable insurance, signaling a potential limit to industry tolerance for climate-related losses.