インド 最高裁は,タミルナードゥ州の有権者の争わしい名前を公に表示するよう命じた. India’s Supreme Court orders public display of disputed voter names in Tamil Nadu, with 10 days to respond.

インド 最高裁は,地方政府事務所で,タミルナードゥ州の投票者登録の改訂に"論理的な不一致"が認められた人の名前を公開するよう,選挙委員会に指示しました. The Supreme Court of India has directed the Election Commission to publicly display the names of individuals flagged for “logical discrepancies” in Tamil Nadu’s voter roll revision at local government offices. 被害を受けた有権者は,職員及び安保の確保を指示する地方職員に対し,書面の提出又は代表に異議を申し立てたり,又は代表を経由して異議を申し立てる日が10日ある. Affected voters have 10 days to submit documents or raise objections in person or through representatives, with district officials instructed to ensure staffing and security. 透明性を向上させる目的で発令されたこの命令は,西ベンガル州における同様の指示に続いており,選挙委員会は異議申し立ての期限を2026年1月30日まで延長した. The order, aimed at improving transparency, follows a similar directive for West Bengal and comes as the Election Commission extended the objection deadline to January 30, 2026.