インド の 女性 は , 厳格 な 法律 や 健康 上 の 危険 が ある に も かかわら ず , 貧困 や 需要 の ため に IVF の 卵 を 不法 に 販売 し て い ます。
Indian women sell eggs illegally for IVF, driven by poverty and demand, despite strict laws and health risks.
インドでは,チェンナイ出身の34歳の女性Hは,貧困や需要の増加に駆られて,納付を禁止する法律にかかわらず,不法にIVFで卵を販売している.
In India, women like H, a 34-year-old from Chennai, illegally sell their eggs for IVF despite laws banning paid donation, driven by poverty and rising demand.
平均的な賃金よりはるかに高い 給与で 週あたり270ドルから800ドルを稼ぐのです 卵子20〜30個を採取するために ホルモン治療や手術を受けています
They earn $270 to $800 per cycle—far above typical wages—undergoing hormone treatments and surgery to harvest 20 to 30 eggs.
2021年補助生殖技術法では 女性1人当たり1回に寄付を制限し,先行出産を義務付け,年齢を制限しているが,これらの規則は法的な供給を減少させ,出産が遅れたため需要が増加している.
Though the 2021 Assisted Reproductive Technology Act limits donations to one time per woman, requires prior motherhood, and restricts age, these rules have reduced legal supply while demand grows due to delayed childbearing.
専門家は この法律が 繁栄する黒市場を助長し 弱い立場の女性を 保護されず 管理されず 保健リスクも 認識されていないと 指摘しています
Experts say the law has fueled a thriving black market, leaving vulnerable women unprotected, with no central registry or oversight, and often unaware of health risks.