インドは,2024年,米国当局に480ドルプラスの贈り物を贈ったが,その中には,ビーデンとハリスのための品物を含む,国務省総会総会が発表したものを含めた.
India gave U.S. officials $480+ gifts in 2024, including items for Biden and Harris, per State Department disclosure.
米国国務省は,インド人指導者が2024年にアメリカ政府関係者に贈った480ドル以上の贈り物を明らかにした.その中には,ジョー・バイデン大統領と大統領夫人ジル・バイデン大統領に贈られた7,750ドルの銀の列車セットとパシュミナシャール,副大統領カマラ・ハリス大統領に贈られた銀の箱,および最高補佐官に贈られたその他の物件が含まれている.
The U.S. State Department disclosed gifts valued at $480 or more given by Indian leaders to American officials in 2024, including a $7,750 silver train set and pashmina shawls to President Joe Biden and First Lady Jill Biden, a silver box to Vice President Kamala Harris, and other items to top aides.
すべて の 贈り物 は , 焼却 物 を 捨て た 国立 公 文書 保管 所 や 一般 サービス 局 に 送ら れ まし た。
All gifts were sent to the National Archives or General Services Administration, with perishable items discarded.
このリリースは,連邦の透明性に関する要件の一部であるが,外交上の伝統を反映し,贈与の減少に気まずい思いをさせないようにするものである.
The release, part of federal transparency requirements, reflects diplomatic traditions and avoids potential embarrassment from declining gifts.