インディペンデンス・ホールは2026年1月29日に再開され,米国の250周年を前に改修のために119日間の閉鎖の後でした.
Independence Hall reopened Jan. 29, 2026, after a 119-day closure for renovations ahead of the U.S. 250th anniversary.
フィラデルフィアのインディペンデンス・ホール (Independence Hall) は,政府の閉鎖と計画された改修のため119日間の閉鎖の後,2026年1月29日に再開し,米国250周年記念の準備の一環として再開された.
Independence Hall in Philadelphia reopened on January 29, 2026, after a 119-day closure due to a government shutdown and planned renovations, part of preparations for the U.S. 250th anniversary.
独立宣言と憲法が採択されたサイトでは,現在,照明の復元,本物の塗装,訪問者アクセスの改善などが実施されている.
The site, where the Declaration of Independence and Constitution were adopted, now features restored lighting, authentic paint matching, and improved visitor access.
時間 を かけ て , 1 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 無料 の 見学 が でき ます が , 外側 は 24 時間 かけ て 開か れ て い ます。
Timed, free tours with a $1 fee are available, while the exterior remains open 24/7.
フィラデルフィアのビジターセンターは,最初の250人の訪問者に対して,記念クッキーと『宣言フィリー2026』の巻面の署名を提案した.
The Philadelphia Visitor Center offered commemorative cookies and a “Declaration Philly 2026” scroll signing for the first 250 visitors.
この再興は,歴史的地域全体における国家的関心の高まりと特別イベントとの一致を図るものである.
The reopening coincides with heightened national interest and special events across the historic district.