モントリオール郊外でトレーニング中のアイスダンサー、ジルとポワリエは、誠実さと独立性によって2026年オリンピックのメダル候補として浮上しています。
Ice dancers Gilles and Poirier, training outside Montreal, rise as 2026 Olympics medal favorites through authenticity and independence.
カナダのアイスダンサーピラー・ギルスとポール・ポライアは、モントリオールの伝統的なエリート拠点の外で訓練している。 新しいNetflixドキュメンタリーで、彼らの非公式な経路を強調している。
Canadian ice dancers Piper Gilles and Paul Poirier, who train outside the traditional elite hub in Montreal, highlight their unconventional path in a new Netflix documentary.
トロントのスカーボロフィギュアスケートクラブを拠点とするこのデュオは,彼らの成功を創造的な表現,感情的な本物性,そして主流のトレーニングからの独立に起因している.
The duo, based at Toronto’s Scarboro Figure Skating Club, credit their success to creative expression, emotional authenticity, and independence from mainstream training.
彼らは 審査員や国際スケート協会を 批判し 外部人としての地位を 受け入れています
They have openly criticized judges and the International Skating Union, embracing their status as outsiders.
2026年冬季オリンピックの先駆けとなる勲章の競争相手は,回復力,自立力,自分の価値観に忠実であることに強調する.
As medal contenders ahead of the 2026 Winter Olympics, they emphasize resilience, self-acceptance, and staying true to their values.