共和党議員は,トランプが支持する,党員の議論に火を点ける身分証明書,国民投票規則及び紙投票書を導入する.
House Republicans introduce voting bill with ID, citizenship rules, and paper ballots, backed by Trump, sparking partisan debate.
共和党議員は"選挙を再び素晴らしいものにしよう"法案を提出し 2026年の中間選挙前に 投票改革の包括的なパッケージを導入し 投票者の登録のために写真の身分証明,市民権証明,普遍的な郵送投票と順位選択投票の禁止, 監査経路付きの紙票の義務化を提案した.
House Republicans have introduced the “Make Elections Great Again Act,” a sweeping voting reform package ahead of the 2026 midterms, proposing photo ID requirements, proof of citizenship for voter registration, bans on universal mail-in voting and ranked choice voting, and mandatory paper ballots with audit trails.
法案は,頻繁に投票者更新を命じ,かつ,連邦選挙資金の不履行を脅かしている.
The bill mandates frequent voter roll updates and threatens loss of federal election funding for noncompliance.
トランプ大統領に支持された共和党は,2020年の不正の主張を背景に選挙の誠実さを強化すると主張しているが,民主党と投票権団体では,特に市民権の文書が容易に入手できない疎外された有権者の投票率を抑制する可能性があると警告している.
Backed by President Trump, Republicans say the measures strengthen election integrity amid claims of 2020 fraud, though Democrats and voting rights groups warn they could suppress turnout, especially among marginalized voters lacking readily available citizenship documentation.
この法案は,狭い区分に分かれた議会における挑戦的な経路に直面している.
The bill faces a challenging path in a narrowly divided Congress.