黄金のラブラドール犬が 潮が上がる近くで 困った状態で発見された後 ブライトンのロディーンビーチから救出されました.飼い主はまだ不明です. A golden Labrador was rescued from Brighton's Roedean beach after being found distressed near rising tide; owner remains unknown.

2026年1月28日にブライトン・アンド・ホーブにあるロディーン・アンダークリフビーチで,ゴールドラブラドールが孤独で困った状態で発見されたため,サセックス警察,海岸警備隊,救命ボートサービスによる連携した捜索が始まりました. A golden Labrador was found alone and distressed at Roedean undercliff beach in Brighton and Hove on January 28, 2026, prompting a coordinated search by Sussex Police, the coastguard, and the lifeboat service. 潮が上がっているのに犬が乗ろうとして捕らえられ 警察に拘束された. The dog, seen trying to enter the rising tide, was captured and taken into police custody. 検査 や マイクロチップ の 検査 が 行なわ れ た に も かかわら ず , 所有 者 は 確認 さ れ て い ませ ん。 Despite a search and microchip checks, the owner has not been identified. 当局は,犬が行方不明の可能性がある人,又は1月28日(平成28年1月28日)に第838号を利用して警察と連絡をとるための情報を有する人に対し,当該措置を講ずるよう勧めている. Authorities are urging anyone who may be missing a dog or has information to contact police using case number 838 of 28/01.