GMはそのオシャワ工場で1000の雇用を削っている。 大改修の一部である第三のシフトを終了する。 GM is cutting 1,000 jobs at its Oshawa plant by ending the third shift, part of a major restructuring.

ゼネラルモーターズはオンタリオ州オシャワ工場での3回目のシフトを終了し、少なくとも1,000人の雇用喪失が発生しました。 General Motors is ending its third shift at the Oshawa, Ontario plant, resulting in at least 1,000 job losses. この移動は,当該施設における生産能力の著しく低下を示すものであり,同社内における広域化の努力の一因となっている. The move marks a significant reduction in production capacity at the facility, part of broader restructuring efforts within the company. この決定は毎時間労働者に影響を及ぼし,地方経済や労働者に影響を与えると予想されている. The decision affects hourly workers and is expected to impact the local economy and workforce. 将来の工場の運営に関する詳細は提供されなかった. No further details on future plant operations were provided.