オクラホマ州ブランチャードでガスと石油の井戸が爆発したため,安全上の危険により半径5km以内の住宅の強制避難を余儀なくされた. A gas and oil well blowout in Blanchard, Oklahoma, forced a mandatory evacuation of homes within a half-mile radius due to safety risks.

オクラホマ州ブランチャードでの天然ガスおよび石油井戸の噴出により、敷地周辺半径半径の強制避難が発令され、郡道1340号線およびウィンタークリークゴルフコース付近の地域に影響を与えました。 A natural gas and oil well blowout in Blanchard, Oklahoma, triggered a mandatory evacuation for a half-mile radius around the site, affecting areas near County Road 1340 and the Winter Creek Golf Course. 当局は自発的な避難から,安全上の危険により強制命令に改め,石油漏れの可能性も含めた. Authorities upgraded from voluntary evacuations to mandatory orders due to safety risks, including potential oil leakage. ニューオーリンズ の バプテスト 教会 に 避難 所 が 設け られ , 緊急 班 が 状況 を 監視 し て い ます。 A shelter has been set up at New Beginnings Baptist Church, and emergency crews are monitoring the situation. 負傷届は出ていませんが 事件は継続しており 原因は詳細に示されていません No injuries have been reported, but the incident remains ongoing with no details on its cause. 住民 は 公式 の 指導 に 従い , その 地域 を 避ける よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to follow official guidance and avoid the area.