フランス首相アタルが2026年の予算を 通過させました 反対派と不信任投票に 勝った後です French PM Attal passes 2026 budget after overcoming opposition and failed no-confidence vote.

フランスのガブリエル・アタール首相は,木曜に議会を通じて2026年の国民予算を推し進め,政令による投票で野党の抵抗を克服した. French Prime Minister Gabriel Attal pushed the 2026 national budget through parliament on Thursday, overcoming opposition resistance with a procedural vote. この動きは,政治情勢が幾週間も続いたことと,失敗に終わった無自信な動きに続いている. The move follows weeks of political tension and a no-confidence motion that failed. 予算 に は , 公費 を 減らす こと , ある 種 の 税金 を 上げる こと , 経済 成長 の 問題 に 取り組む こと など が 含ま れ ます。 The budget includes measures to reduce public spending, raise certain taxes, and address economic growth concerns. 政府は,財政責任と経済安定を,この通則の施行を正当化する鍵となるものとしている. The government cited fiscal responsibility and economic stability as key justifications for the passage.