フロリダ州上院は,ジェイソン・レイニョン巡査にちなんで名付けられた警官を殺害した容疑で仮釈放なくして生命の更正を行わせる法律を可決した. Florida Senate passes law mandating life without parole for killing a cop, named after officer Jason Raynor.

フロリダ州上院はSB 156、ジェイソン・レイナー警官法を可決しました。この法案は、法執行官の死に関して過失致死で有罪となった者に対して仮釈放なしの終身刑を義務付けています。 The Florida Senate has passed SB 156, the Officer Jason Raynor Act, which mandates life imprisonment without parole for anyone convicted of manslaughter in the death of a law enforcement officer. 2021年に殺されたデイトナビーチの警官ジェイソン・レイナーにちなんで名付けられたこの法案は,現在の武力行使基準を"善意"のルールに置き換えて,警官が合理的に必要だと信じるならば武力を正当化することを可能にする. Named after Daytona Beach officer Jason Raynor, killed in 2021, the bill replaces current use-of-force standards with a "good faith" rule allowing officers to justify force if they reasonably believe it is necessary. 議会は同様の法案を提出する見込みだ. The legislation, approved nearly unanimously, now moves to the House, where a similar version is expected to advance. 支持者は、高圧的な状況下では役員を保護し、レイナーの思い出を称えるとともに、批評家らはその責任を軽減し、民間の権利を弱体化させる恐れがあると警告している。 Supporters say it protects officers in high-pressure situations and honors Raynor’s memory, while critics warn it may reduce accountability and weaken civilian rights. 法案 の 運命 は , 会議 が 終わる 前 に 最終 的 な 通行 に かかっ て い ます。 The bill’s fate hinges on final passage before the session ends.