2026年1月29日にジョリエットにある ビジネスで火災が発生し 屋根が崩壊し 避難を余儀なくされ 道路が閉鎖されましたが 負傷者はいません
A fire at a Joliet business on Jan. 29, 2026, caused a roof collapse, forced evacuations, and closed a street, but no one was injured.
2026年1月29日木曜日午後2時19分頃,ジョリエットのサウスイーストンアベニューにあるユニオンサインズ・アンド・プリントで大火が発生し,緊急対応が求められました.
A major fire broke out at Union Signs and Printing on South Eastern Avenue in Joliet on Thursday, January 29, 2026, around 2:19 p.m., prompting a significant emergency response.
激しい 煙 と 炎 の ため に 屋根 が 部分 的 に 崩さ れ , 火 は 急速 に 広がり , 管理 と 消防 士 が 6 時間 以上 も 現場 に とどまる こと が 必要 に なり まし た。
Thick smoke and flames caused a partial roof collapse, and the fire spread rapidly, requiring over five hours to control and firefighters to remain on site for more than six hours.
住民 は 全員 無事 に 避難 し , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。
All occupants safely evacuated, and no injuries were reported.
原因は調査中のままで,この事件の最中に東アベニューが閉鎖された.
The cause remains under investigation, and Eastern Avenue was closed during the incident.