外国人労働者を雇用する740社のフィジー企業のうち20社が労働規則に違反しました。ほとんどは厳しい採用・給与規制に従っています。 20 of 740 Fiji firms with foreign workers breached labor rules; most comply with strict hiring and pay laws.

官僚 は,外国 人 の 労働 者 を 雇用 し て いる フィジー の 740 社 の 企業 の 中 に,約 20 社 が 労働 権 を 侵害 し て いる と 述べ て い ます. About 20 of 740 Fiji businesses employing foreign workers have violated labor rights, officials say, with most employers complying. 外国 人 を 雇う に は , 費用 , 飛行 費 , 債券 など の ため に 一 人 当たり 約 3,000 ドル ( 約 6 万 円 ) かかる の で , その 費用 は 地元 の 社員 より も 高く つき ます。 Hiring foreigners costs around $3,000 per worker due to fees, flights, and bonds, making it more expensive than local hires. 政府は,雇用主に対し,まず地方で広告を行わせるよう求め,資格のある地方住民が利用できないことを証明するよう求めている. The government requires employers to first advertise locally and prove no qualified locals are available. アグニ・デオ・シン大臣は,国籍にかかわらず,平等な職務に対する平等な賃金を強調し,最低賃金と労働基準の実施を継続する検査の実施を確認した. Minister Agni Deo Singh stressed equal pay for equal work, regardless of nationality, and confirmed ongoing inspections to enforce minimum wages and labor standards. フィジー商工連盟は,地方の労働の質に関する技能格差と課題を強調し,労働政策の指導に関する全国調査を開始している。 The Fiji Commerce and Employers Federation highlights a skills gap and challenges with local work quality, while launching a national survey to guide labor policy.